Офис — 8 сезон 23 серия: "Turf War"
(2005)

Когда Роберт внезапно закрывает филиал в Бингемтоне, это запускает настоящую войну за клиентов между Дуайтом и Джимом. Пока они выясняют отношения, пытаясь урвать лакомый кусок бизнеса, Энди видит в этом идеальный шанс для своей мести. В это же время Роберт пытается расшифровать содержимое пьяного голосового сообщения, отправленного Нелли, что приводит к комичным недоразумениям и попыткам понять, что же на самом деле было сказано.

Пока коллеги сражаются за территории и клиентов, пытаясь доказать свое превосходство, Энди плетет свою интригу, используя сложившуюся ситуацию в личных целях. Параллельно Роберт погружается в загадку голосового сообщения, пытаясь восстановить хронологию событий и смысл сказанных в состоянии опьянения слов, что ставит его в неловкое положение перед Нелли.