Офис — 2 сезон 19 серия: "Michael's Birthday"
(2005)

Майкл Скотт в честь своего дня рождения решил, что обязательное посещение катка станет лучшим подарком для всего коллектива. Рабочий день превращается в неожиданное приключение, когда он настаивает на том, чтобы сотрудники отправились кататься на коньках прямо в разгар рабочего времени.

Несмотря на сопротивление и явное нежелание большинства, Майкл неумолим. Он видит в этом идеальный способ сплотить команду и поднять настроение, хотя его методы вызывают скорее недоумение, чем энтузиазм. Пока сотрудники пытаются справиться с внезапной «обязательной развлекательной программой», Майкл наслаждается центром внимания, не замечая, как его желание отпраздновать превращается в очередное испытание для терпения его подчиненных.