Офис — 6 сезон 7 серия: "The Lover"
(2005)

Возвращение Джима и Пэм с медового месяца омрачается шокирующим открытием: Майкл встречается с мамой Пэм! Их радость от воссоединения с коллегами мгновенно сменяется недоумением и тревогой, ведь такой поворот событий кажется совершенно немыслимым и ставит под угрозу семейные отношения.

Тем временем, Дуайт решает сделать Джиму «особенный» подарок в знак примирения или, возможно, из своих собственных соображений. Однако этот «дар» таит в себе нечто гораздо более зловещее: внутри него спрятано подслушивающее устройство, призванное раскрыть все секреты Джима. В офисе воцаряется атмосфера подозрительности, когда сотрудники пытаются справиться с неожиданными романтическими связями и шпионскими играми.