Офис — 8 сезон 16 серия: "After Hours"
(2005)

В то время как Дуайт и Тодд Пэкер плетут интриги в Таллахасси, пытаясь угодить Нелли ради должности вице-президента, Джим начинает подозревать, что Кэти проявляет к нему неслучайный интерес. Тем временем, в офисе Скрантона, на горизонте появляется бойфренд Вэл, несущий важное послание для Дэррила.

Пока в штаб-квартире Dunder Mifflin в Флориде разворачивается настоящая борьба за влияние, где каждый метод хорош для достижения цели, в Пенсильвании нарастает напряжение. Джим пытается разобраться в намерениях своей новой коллеги, чья навязчивость заставляет его чувствовать себя неловко. Параллельно с этим, Дэррилу предстоит столкнуться с неожиданным визитом, который может кардинально изменить его положение дел, особенно в свете его отношений с Вэл.