Чирс — 9 сезон 20 серия: "It's a Wonderful Wife"
(1982)

Фрейзеру исполняется очередная важная дата, а поскольку он никогда не отмечал свой день рождения с размахом, друзья из «Чирс» решают устроить ему настоящий праздник. Однако сюрприз оборачивается неожиданным образом: виновник торжества вынужден взять на себя почти всю организационную работу. Тем временем Лилит, стремясь сделать незабываемый подарок, останавливается на идее профессиональной фотосессии себя любимой. Пригласив фотографа Анри, который, к слову, является давним недоброжелателем Вуди, Лилит никак не может определиться с образом — от строгого и элегантного до откровенно соблазнительного. В итоге она выбирает собственный, весьма специфический вариант соблазнения объектива.

Для Норма же этот день далек от праздничного, ведь его жена Вера потеряла работу. Попытка Ребекки помочь обернулась новым испытанием: Вера теперь трудится гардеробщицей в «Мелвиллс», что, по мнению Норма, является прямым вторжением на его личную территорию — любимый бар «Чирс». Каждый раз, когда он видит ее «наверху», Норм испытывает небывалый нервный стресс. Ситуация накаляется, когда рабочий инцидент выявляет истинные чувства Норма к жене, особенно в те моменты, когда ее нет рядом.