Чирс — 9 сезон 18 серия: "Sam Time Next Year"
(1982)

День святого Валентина омрачает настроение почти всех обитателей бара «Чирс». Доктора Крейн, Фрейзер и Лилит, пытаются свести свои терапевтические группы — застенчивых мужчин и женщин — через серию неловких игр, вроде передачи апельсина подбородком или «Твистера». Однако, несмотря на все старания, лед между ними так и не тает.

Ребекка, недавно расставшись с Робином, чувствует себя совершенно одинокой и без подарка. Спасение приходит в лице Клиффа, который, оказавшись в похожей ситуации, вручает ей валентинку, предназначенную для его мамы. Взамен он рассчитывает на небольшую услугу. Тем временем Сэм, у которого уже двадцать лет существует давняя традиция «только на День святого Валентина» свидания с Лорен Хадсон, нелепо подворачивает спину прямо перед выходом. Теперь ему предстоит сделать всё возможное, чтобы скрыть травму от Лорен и насладиться своим редким рандеву, размышляя, как далеко зашло их, казалось бы, неизменное отношение.