Чирс — 3 сезон 23 серия: "The Bartender's Tale"
(1982)

В «Чирс» прибывает новая официантка, и Карла тут же видит в ней идеальную замену Диане — умная, талантливая, обаятельная. Удивительно, но Сэм, обычно падкий на женское внимание, совершенно не проявляет к ней интереса, что вызывает удивление у всех вокруг. Казалось бы, идеальное пополнение в команде бара, которое не вызовет никаких осложнений.

Однако идиллия рушится с появлением в заведении её дочери. Молодая и невероятно привлекательная девушка своим напором и сексуальностью мгновенно нарушает хрупкое равновесие, ставя под угрозу не только спокойствие персонала, но и, возможно, репутацию бара, а Сэму предстоит столкнуться с совершенно новой дилеммой.