Чирс — 9 сезон 17 серия: "I'm Getting My Act Together and Sticking It in Your Face"
(1982)

Когда Фрейзер решает приобщить своих друзей к великой литературе, предлагая им «Дэвида Копперфильда» Диккенса, парни встречают это с привычным скепсисом. Не желая сдаваться, профессор берется за переписывание классики, добавляя в сюжет знакомые «чирсовские» нотки, чтобы сделать истории более понятными и близкими завсегдатаям бара.

Тем временем Ребекка, переживающая расставание с Робином, запирается в офисе бара на три дня, не снимая свадебного платья. Находясь в глубокой депрессии, она решает отправиться в Сан-Диего, чтобы привести мысли в порядок, заручившись поддержкой Вуди, его вещей и кредиток. Случайное голосовое сообщение от Сэма, которое можно истолковать как признание в любви, заставляет ее передумать и вернуться в Бостон. Сэм же, уверенный, что Ребекка возвращается для серьезных отношений, впадает в панику и прибегает к «Плану Z» — отчаянной мере, чтобы доказать себе и ей, что он не трус. Итогом становится разбитый нос и осознание собственной смелости.