Чирс — 7 сезон 16 серия: "The Cranemakers"
(1982)

Пока коллеги настойчиво отправляют Вуди в его первый в жизни отпуск, который, к его удивлению, окажется весьма удачным, Фрейзер переживает не менее бурную трансформацию. Его беременная жена Лилит с головой уходит в образ «матери-земли», что поначалу вызывает у Фрейзера лишь смущение. Однако, услышав биение сердца их будущего ребенка, он сам преображается в «отца-земли».

Под влиянием этого озарения, Фрейзер и Лилит решают отказаться от городской суеты и материальных благ, мечтая поселиться в уединенной хижине посреди дикой природы. Но Сэм, как всегда, находит трезвое решение: прежде чем кардинально менять жизнь, стоит провести пробную неделю в загородном домике друга. Так пара сможет понять, где на самом деле лежат их истинные желания.