Чирс — 5 сезон 23 серия: "Norm's First Hurrah"
(1982)

Норм Петерсон, обычно довольный своей неспешной жизнью, внезапно объявляет в «Чирс» о головокружительном карьерном взлёте: он получил место в престижной бухгалтерской фирме. Однако радость быстро сменяется разочарованием, когда друзья узнают, что его «офис» — это крошечная комната размером с телефонную будку, которую он вынужден делить с вечно подхалимствующим коллегой по имени Томпкинс. Чувствуя себя униженным, Норм делится своими переживаниями с Дайан, которая, вместо сочувствия, подталкивает его к более решительным действиям и саморазвитию. Под влиянием Дайан и собственного недовольства, Норм решает взяться за ум и разработать план восхождения по корпоративной лестнице, который, как он надеется, наконец-то принесёт ему успех. Параллельно Сэм и Дайан размышляют над вопросом, где провести медовый месяц: в экзотическом Тибете или в сказочном Диснейуорлде.

Этот новый вызов заставляет Норма переосмыслить свои жизненные приоритеты и, к удивлению многих, возможно, найти своё истинное призвание. Пока Норм строит амбициозные планы, Сэм и Дайан продолжают свои романтические дебаты, демонстрируя контраст между стремлениями Норма и их собственными представлениями о будущем счастье.