Чирс — 2 сезон 14 серия: "No Help Wanted"
(1982)

Когда Норм оказывается в очередной раз без работы, Сэм решает протянуть ему руку помощи, предлагая стать бухгалтером бара «Чирс». Казалось бы, идеальное решение для обоих: Норм получает занятие, а Сэм — надежного специалиста.

Однако, как это часто бывает, благие намерения могут привести к неожиданным последствиям. Норм берется за дело с присущей ему дотошностью, но его старания в подготовке налоговой отчетности бара оказываются настолько спорными, что ставят под угрозу не только финансовое положение заведения, но и самое ценное — крепкую дружбу между ним и Сэмом. Смогут ли они преодолеть этот финансовый кризис, не растеряв уважение и теплоту отношений?