Чирс — 6 сезон 9 серия: "Pudd'n Head Boyd"
(1982)

Напряжение навалилось на докторов Крейн, и, чтобы снять стресс перед долгожданным круизом по Карибам, Сэм предлагает им отправиться в отпуск. Но поможет ли смена обстановки справиться с накопившимся грузом проблем?

Тем временем Вуди, увлекшись театральным искусством, присоединяется к местной труппе. Он пробуется на роль в амбициозной четырехчасовой постановке «Авторы в аду», где ему достается роль дублера Марка Твена. Каждый вечер он появляется в баре в костюме, в надежде выйти на сцену, и сыплет цитатами классика. В этот самый момент в «Чирс» заглядывает новая посетительница — пожилая, близорукая дама Мэри, недавно овдовевшая. Между Вуди в образе Твена и Мэри завязывается приятное общение, и женщина искренне верит, что перед ней — интеллигентный джентльмен. Теперь Вуди предстоит непростой выбор: как деликатно раскрыть Мэри правду о своей личности, не разрушив ее иллюзий?