Чирс — 11 сезон 2 серия: "The Beer Is Always Greener"
(1982)

В преддверии грандиозного открытия бара «Чирс» Сэм и Ребекка погружены в предпраздничную суету. Пока Ребекка пытается разобраться с навязчивым телефонным техником Бернардом, который считает себя неотразимым для женщин и имеет своеобразную теорию о тех, кто отвергает его ухаживания, Вуди и Келли возвращаются с отпуска, который оказался далеко не медовым. Их совместное путешествие омрачено ожесточенными спорами о религиозных разногласиях, ставящих под угрозу будущее их брака.

Доктор Крэйн предлагает супругам сеанс групповой терапии, где Фрейзер и Лилит, ссылаясь на свой, в целом, успешный союз несмотря на разные вероисповедания, пытаются дать совет. Тем временем, Карла, завершая свою последнюю смену в ненавистном сетевом заведении «Мистер Паббс», где царит чрезмерный оптимизм и приходится носить нелепую униформу, получает приглашение вернуться. Однако, отправленные за ней Норм и Клифф, а затем и последовавшие за ними Пол, Тим и Алан, попадают под очарование «Мистера Паббса», особенно его щедрых зарплат, что ставит под угрозу их возвращение в родной бар. Возможно, лишь неожиданная встреча из прошлого сможет вернуть Карлу и ее друзей обратно в «Чирс».