Чирс — 7 сезон 18 серия: "What's Up, Doc?"
(1982)

Уверенность Сэма в своем неотразимом обаянии подвергается серьезному испытанию, когда очередная красавица, появившаяся в «Чирс», решительно отвергает его ухаживания. К его удивлению, незнакомка оказывается доктором Шейлой Райделл, уважаемым клиническим психотерапевтом и коллегой докторов Крейн. Неудача только раззадоривает Сэма, и он решает действовать хитрее.

По совету Клиффа и Карлы, которые предлагают использовать классический трюк с мнимой импотенцией, чтобы вызвать ее сочувствие и интерес, Сэм записывается на прием к доктору Райделл. Однако его тщательно спланированная инсценировка быстро раскрывается проницательным психотерапевтом. Сэм признается, что весь визит – лишь предлог, чтобы пригласить ее на свидание. Шейла, удивленная его прямотой, соглашается, но тут же начинает беспокоиться о том, как профессиональные границы могут размыться в личных отношениях, что обещает стать настоящим испытанием для обоих.