Чисто английские убийства — 5 сезон 4 серия: "Murder on St. Malley's Day"
(1997)

Смерть одного из учеников во время традиционной ежегодной гонки в элитной частной школе становится для инспектора Барнаби настоящим испытанием. Он сталкивается не только с чужой тайной, но и с откровенным нежеланием персонала и воспитанников раскрывать правду.

Трагедия нарушает размеренную жизнь школы Святого Малли, где ежегодно проводится престижная гонка. Когда один из юных участников найден мертвым, инспектор Барнаби берется за расследование. Однако стены старинного учебного заведения хранят немало секретов, а его обитатели, от преподавателей до учеников, кажутся крайне неприветливыми и не спешат делиться информацией. Барнаби предстоит выяснить, скрывается ли за этой стеной молчания банальное нежелание вмешивать учебное заведение в скандал, или же кто-то из присутствующих имеет прямое отношение к гибели мальчика, умело заметая следы.