Чисто английские убийства — 11 сезон 1 серия: "Shot at Dawn"
(1997)

Вековая вражда, длившаяся целых девяносто лет между семьями Хикс и Хаммонд, достигла своей кровавой кульминации. Когда один из членов семьи Хикс находят мертвым, подозрения падают на давних противников, чья ненависть, казалось, могла убить.

Детектив Барнаби оказывается втянут в паутину старых обид и семейных тайн, где каждый готов обвинить другого. Сможет ли он распутать клубок взаимной ненависти и найти истинного убийцу, прежде чем кровная месть захлестнет деревню целиком? Расследование выводит на неожиданные повороты, где прошлое продолжает преследовать настоящее, а старая вражда становится лишь прикрытием для куда более темных мотивов.