Чисто английские убийства — 4 сезон 1 серия: "Garden of Death"
(1997)

Когда над живописным уголком деревни нависла угроза коммерциализации, а надменный аристократический род решил превратить памятный сад в чайный салон, местные жители пришли в ярость. Однако их протесты быстро отошли на второй план, когда в деле появились первые жертвы.

Решение семьи Эшфорд вызвало бурю негодования среди обитателей Литтл Баттерли. Традиционный мемориальный сад, место покоя и памяти, должен был уступить место шумному кафе. Но прежде чем спор успел разрешиться, кто-то решил, что лучший способ заставить замолчать недовольных – это лишить их жизни. Вскоре выясняется, что за этим спокойным фасадом скрываются не только давние обиды, но и преступления, которым, казалось бы, нет места в столь мирном месте. Детективу Барнаби предстоит разобраться, связаны ли эти убийства с прошлым сада или с настоящей враждой, разгоревшейся из-за амбициозного проекта.