Чисто английские убийства — 4 сезон 4 серия: "Who Killed Cock Robin?"
(1997)

В тихом городке Ньютон Магна происходят странные события: сначала загадочно пропадает местный конечный шептун, который, как утверждается, стал жертвой автомобильной аварии. Но едва детектив Барнаби и его напарник Трой начинают разбираться в этом деле, как находят новую, куда более зловещую улику.

Поиски пропавшего тренера лошадей внезапно прерываются обнаружением тела, плавающего в старом городском колодце. Теперь инспекторам предстоит выяснить, связаны ли эти два происшествия, и кто скрывается за маской убийцы, готового устранять свидетелей и жертв самым жестоким образом. В этой запутанной истории замешаны не только старые обиды, но и темные секреты, которые жители Ньютон Магна так старательно скрывали.