Чисто английские убийства — 12 сезон 4 серия: "The Glitch"
(1997)

Когда гениальная разработка профессора, призванная революционизировать управление воздушным движением, внезапно оказывается под угрозой краха, а за ней стоит загадочное убийство, детективу Барнаби предстоит разобраться в хитросплетениях науки и человеческих страстей. Система, основанная на новаторских теориях, грозит обернуться финансовой катастрофой для инвесторов, но истинная опасность кроется не только в сбоях программы.

В живописном английском графстве разворачивается очередная загадка. Ученый, стоящий за амбициозным проектом компьютерной системы управления воздушным движением, оказывается в центре скандала. Его детище, разработанное на базе идей эксцентричного коллеги, вместо обещанной эффективности демонстрирует критические сбои, что ставит под удар не только репутацию, но и крупные финансовые вложения. Ситуация осложняется, когда один из ключевых разработчиков найден мертвым. Детектив Барнаби и его помощник начинают расследование, пытаясь понять, является ли смерть результатом несчастного случая, саботажа или же это тщательно спланированное убийство, связанное с попыткой скрыть правду о сбойной системе и ее создателях.