Девочки Гилмор — 4 сезон 22 серия: "Плащи и рецепты"
(2000)

Напряжение витает в воздухе накануне генеральной репетиции «Стрекозы», когда Лорелай наконец вынуждает своих родителей признаться в разрыве. Тем временем, Люк, следуя букве закона и чувствуя себя полным простаком, сталкивается с последствиями своих действий. Подозрения о продолжающемся романе Лорелай с Джейсоном не дают ему покоя, и он требует от нее ответов.

Параллельно, Рори и Дин проводят вместе первую ночь, но идиллия омрачается суровой реальностью: Лорелай приходится напомнить дочери, что Дин всё ещё состоит в браке. Сезон подходит к концу, оставляя героев перед сложным выбором и неожиданными откровениями.