Девочки Гилмор — 1 сезон 7 серия: "Поцелуй и скажи"
(2000)

Неожиданное первое свидание Рори оборачивается для нее не только трепетом первого поцелуя, но и непростым выбором: доверить ли сокровенную тайну самому близкому человеку – маме.

Девочка решает сохранить этот маленький секрет втайне от Лорелай, что приводит к неловкой ситуации. Когда же информация доходит до Лорелай через третьи руки, мать оказывается глубоко задета и расстроена тем, что дочь предпочла утаить от нее столь важное событие, вместо того чтобы поделиться.