Девочки Гилмор — 2 сезон 11 серия: "Секреты и ссуды"
(2000)

Когда старые стены родного дома Лорелай начинают подавать тревожные сигналы, обнаружив серьезные проблемы с термитами, на плечи хозяйки ложится непосильная финансовая ноша. Невозможность быстро найти средства на дорогостоящий ремонт выливается в привычную для Лорелай вспыльчивость и раздражительность, омрачая даже самые светлые моменты жизни в Старз Холлоу.

Наблюдая за мамиными переживаниями и её нежеланием признавать трудности, Рори решает обратиться за помощью к бабушке. Эмили, прекрасно осведомленная о гордости своей дочери и её стойком отказе от прямой финансовой поддержки, находит изящное решение: она предлагает Лорелай оформить кредит. Этот шаг, замаскированный под деловое предложение, призван спасти дом, но одновременно ставит Лорелай перед сложным выбором и напоминает о неразрывной, хоть и непростой, связи поколений.