Новенькая — 6 сезон 20 серия: "Misery"
(2011)

Когда сердце Джесс разрывается от невысказанных чувств к Нику, она находит временное убежище в Портленде, посвящая себя заботе об отце. Тем временем, Ник, оказавшись на рабочем вечере с Риган, внезапно осознает пугающую пропасть непонимания между ними, паникуя от мысли, что они на самом деле не знают друг друга так хорошо, как им казалось.

Параллельно, в Лос-Анджелесе, Али готовится к самому волнительному моменту – знакомству с мамой Уинстона. Однако напряжение нарастает, ведь Уинстон вынужден признаться, что он утаил от своей девушки один важный факт: они с Али – полицейские, что может поставить под удар первое впечатление.