Новенькая — 3 сезон 10 серия: "Thanksgiving III"
(2011)

Подозрения Тренера в том, что Ник стал «мягче» после начала отношений с Джесс, задевают его за живое. Чтобы доказать обратное и вернуть себе былую хватку, Ник решает устроить всем незабываемый День Благодарения — правда, в весьма неожиданном формате. Вместо привычных посиделок он организует вылазку на природу, забросив друзей в глушь с палатками.

Для большинства это испытание становится настоящим вызовом, но особенно ярко проявляется неожиданная связь между Уинстоном и Сеси. Оба с одинаковым энтузиазмом ненавидят кемпинг, и это общее неприятие дикой природы и бытовых неудобств быстро сближает их, превращая вынужденное приключение в совместное приключение по выживанию из разряда «лишь бы это скорее закончилось».