Новенькая — 1 сезон 20 серия: "Normal"
(2011)

Джесс предпринимает неожиданный шаг, приглашая Рассела остаться на ночь, и тут же начинает переживать, как её сожители воспримут такого гостя. Пока она пытается скрыть своё беспокойство и предвидеть реакцию парней, жизнь в лофте накаляется.

Тем временем Уинстон получает работу на радиостанции, но быстро обнаруживает, что реальность эфира далека от его представлений. Не менее амбициозные планы вынашивает Ник: он видит шанс представить Расселу свою новую маркетинговую идею, надеясь на его поддержку и, возможно, инвестиции. Сможет ли Ник убедить Рассела, пока Джесс пытается сохранить спокойствие?