Новенькая — 2 сезон 16 серия: "Table 34"
(2011)

После неожиданного поцелуя Ник и Джесс оказываются в неловкой ситуации, отчаянно пытаясь избегать друг друга и делая вид, что ничего не произошло. В то же время, Сесилия решает испытать судьбу на свидании для выходцев из Восточной Индии, куда, к её удивлению, собираются и остальные обитатели лофта. Шмидт, как всегда, не упускает возможности сделать мероприятие максимально некомфортным для Сесилии, добавляя пикантности в вечер.

Тем временем, когда ситуация между Ником и Джесс накаляется до предела, Сэм узнает о том, что между ними происходит, и это может обернуться неожиданными последствиями для всех.