Новенькая — 5 сезон 9 серия: "Heat Wave"
(2011)

Когда летний зной превращает Лофт в настоящую парилку, Ник и Риган вступают в ожесточенную битву за право установить самый эффективный кондиционер. Их соперничество быстро выходит за рамки простой бытовой задачи, превращаясь в настоящую войну за прохладу и территории, где каждый готов применить свои самые изощренные методы, чтобы доказать свое превосходство и обеспечить себе комфортный сон. Напряжение нарастает, пока друзья пытаются найти компромисс, а не стать жертвами климатической борьбы.

Тем временем, пока жара испытывает терпение обитателей Лофта, Уинстон решает применить свои уникальные таланты, чтобы помочь Сиси подготовиться к важному прослушиванию на роль телеведущей. Используя свой фирменный «голос полицейского», он устраивает для неё жесткий, но эффективный тренинг, пытаясь придать ей уверенности и отточить навыки, необходимые для успеха на экране. Этот неожиданный союз между Уинстоном и Сиси обещает стать одним из самых забавных моментов серии, ведь под его строгим руководством она должна будет пройти самое настоящее испытание на прочность.