Новенькая — 5 сезон 2 серия: "What About Fred"
(2011)

Джесс решает вновь окунуться в бурлящий омут свиданий, но первая же попытка оборачивается полным фиаско: избранник оказывается совершенно невыносимым. Ситуация принимает неожиданный оборот, когда она обнаруживает, что куда сильнее очарована его идеальными родителями, чем самим бойфрендом. Пока Джесс пытается разобраться в этом странном любовном треугольнике, Ник и Шмидт сталкиваются с полным разногласием в вопросах управления баром, пытаясь провести там вечер по-своему.

Тем временем, в стенах любимого заведения разгорается спор между Ником и Шмидтом. Их представления о том, как должен функционировать бар и как следует проводить время вне рабочих часов, кардинально расходятся, что приводит к забавным, но напряженным моментам, пока они пытаются найти общий язык и удержать контроль над своим общим делом.