Парки и зоны отдыха — 5 сезон 2 серия: "Soda Tax"
(2009)

Лесли предстоит столкнуться с настоящей бурей негодования и угрозами, когда она настаивает на введении налога на сладкие напитки. Ей придется бороться за свою инициативу, несмотря на давление со стороны общественности и политических противников. Пока Лесли отстаивает свои принципы, Бен пытается произвести впечатление на своих новых стажеров, узнав, что у них есть влиятельные связи, и надеется заручиться их поддержкой. Одновременно с этим, попытки Энди взяться за ум и улучшить свою физическую форму неожиданно погружают Криса в глубокую депрессию, ставя под сомнение его собственную мотивацию.

Ситуация накаляется, когда противостояние Лесли по поводу «содовой налог» становится всё более личным, а попытки Бена угодить стажерам оборачиваются комичными, но неловкими моментами. Крису же приходится искать выход из хандры, спровоцированной, как ни странно, чужим стремлением к здоровому образу жизни. В итоге, департаменту парков снова приходится балансировать между благой целью, личными амбициями и неожиданными последствиями собственных действий.