Парки и зоны отдыха — 2 сезон 2 серия: "The Stakeout"
(2009)

Лесли К. Калквин, полная решимости вычислить таинственного садовника-наркодилера, промышляющего на её любимой клумбе в яме, решает устроить ночную засаду. В напарники она берёт Тома, чья роль — всячески поддерживать иллюзию серьёзной полицейской операции, пока сама Лесли с нескрываемым интересом наблюдает за первым свиданием Энн и Марка, которое проходит неподалёку. Ей не терпится узнать, как складываются отношения её подруги с новым объектом симпатии.

Ночная вылазка в парке оборачивается чередой нелепых ситуаций, когда вместо ожидаемого наркоторговца Лесли и Том сталкиваются с совершенно неожиданными персонажами, а их попытки сохранить бдительность и хладнокровие оказываются под угрозой из-за собственных амбиций и неловкости. В то время как Лесли пытается совместить долг с любопытством, Марк и Энн наслаждаются своим вечером, не подозревая о пристальном внимании и комичных маневрах, разворачивающихся в тени.