Парки и зоны отдыха — 3 сезон 8 серия: "Camping"
(2009)

Лесли Кнопо пытается вытащить команду из офиса на природу, чтобы найти свежие идеи для парков, но сама сталкивается с неожиданным творческим ступором. Пока Лесли борется с пустотой в голове, в Пауни возвращается Крис Трэджер, временно занимающий пост сити-менеджера, что мгновенно ставит в тупик Энн Перкинс, чьи планы на будущее внезапно оказываются под вопросом.

Попытка сбежать от городской суеты и найти вдохновение среди звезд оборачивается для Лесли настоящим испытанием. Ей приходится признать, что даже самые продуманные планы могут дать сбой, когда дело касается личной продуктивности. Параллельно, воссоединение с Крисом, пусть и в новой роли, вызывает у Энн целый ворох вопросов и сомнений относительно их отношений и дальнейших шагов, добавляя драмы в и без того насыщенную атмосферу.