Огни ночной пятницы — 5 сезон 11 серия
(2006)

По мере того как команда East Dillon Lions уверенно движется к своей цели – чемпионату штата, тренера Тейлора и директора Бёрнуэлл всё сильнее тревожат грядущие сокращения бюджета, которые могут поставить под угрозу их амбиции. В это же время перед Тэмми открывается неожиданная возможность: ей предстоит собеседование в приёмной комиссии престижного университета в Пенсильвании, что может изменить её жизнь.

Тем временем Тим Риггинс пытается освоиться в шумной семейной обстановке после освобождения по УДО, но адаптация даётся ему непросто. Ситуация у Винса также накаляется: он и его мать обеспокоены тем, что отец Винса, кажется, возвращается к своим старым пагубным привычкам, что заставляет их переживать о будущем.