Огни ночной пятницы — 3 сезон 11 серия: "И хлынул дождь"
(2006)

Когда Будди решает использовать Тима как пешку в своей игре, чтобы добраться до Лайлы, ситуация для девушки осложняется. Не успев оправиться от потери средств, предназначенных для колледжа, она получает заветное письмо о зачислении в учебное заведение своей мечты, что лишь усиливает её гнев и разочарование. Параллельно Будди прибегает к помощи влиятельных бустеров «Дилон Пантерс», стремясь переписать предложенный школьным округом план строительства новой школы в Ист-Дилоне. В это время Лэндри и Тайра находят неожиданное взаимопонимание, проводя время вместе на свадьбе сестры Тайры, в то время как Джей Ди и его отец сталкиваются с очередным разногласием, связанным с девушкой, которая появилась в жизни Джей Ди.