Огни ночной пятницы — 2 сезон 9 серия: "Признание"
(2006)

Бремя тайны наконец давит на Лэндри непосильным грузом, и он решается на трудный шаг, признаваясь в том, что совершил ради защиты Тайры. Это решение, принятое вопреки здравому смыслу, обещает изменить многое. Тем временем, сердце Сантьяго сжимается от напряжения перед грядущей футбольной игрой, где каждое движение имеет значение. Параллельно нарастает напряжение между Джули и ее матерью, чьи взгляды расходятся в вопросе крещения нового члена семьи, добавляя семейных трений.

В это же время, Тим пытается адаптироваться к жизни с новым соседом, что приносит свои, не всегда приятные, сюрпризы. А Джейсон, стремясь вернуться к нормальной жизни, прилагает все усилия, чтобы заново освоиться в мире свиданий, сталкиваясь с вызовами и неожиданностями на этом пути.