Огни ночной пятницы — 4 сезон 10 серия: "Я не могу"
(2006)

Семейные драмы и трудные решения накрывают Дилон. Риггинс, оказавшись перед лицом серьезной проблемы, сопровождает Бекки к миссис Тейлор, ища у нее совета по поводу нежелательной беременности девушки. Тем временем Винс сталкивается с личным кризисом: ему предстоит позаботиться о матери, пережившей передозировку, и убедить ее согласиться на реабилитацию. Этот эпизод также показывает, как Джули делает шаг к более серьезным отношениям, приглашая Райана к родителям на ужин, что, несомненно, вызовет бурную реакцию у Эрика и Тэмми.

Напряжение нарастает и в других семьях. Тим оказывает давление на Билли, пытаясь вытащить его из опасного бизнеса по разборке машин. А Люк, осознавая всю тяжесть ситуации, наконец решается рассказать своим родителям о беременности Бекки. Не менее важным становится и разговор Джесс с отцом, где она пытается донести до него свои чувства по поводу его активного участия в футбольных делах детей.