Огни ночной пятницы — 1 сезон 12 серия: "Чем заняться пока ждешь?"
(2006)

Когда прошлое не отпускает, а будущее висит на волоске, в Дилайне наступает время непростых решений. Отец Мэтта делает судьбоносный выбор, отказываясь возвращаться в Ирак и оставаясь дома, что ставит под удар его собственное будущее и отношения с сыном. Тем временем, семья Джейсона, потрясенная недавними событиями, подает иск против тренера, обвиняя его в халатности. Это решение может иметь далеко идущие последствия для всей команды и для репутации наставника.

На личном фронте Смэш пытается наладить отношения с девушкой, но его собственные неуклюжие попытки и неловкость лишь усугубляют ситуацию, отдаляя его от желаемого. А весь город замирает в ожидании решающего матча между двумя соседними школами. От исхода этой игры напрямую зависят шансы «Пантер» на выход в плей-офф – ставки высоки как никогда, и каждый удар, каждый пас может стать решающим.