Огни ночной пятницы — 1 сезон 4 серия: "Кто твой папочка?"
(2006)

Надвигается главное противостояние сезона, а главный тренер Тейлор оказывается под перекрестным огнем внешнего давления по поводу выбора стартового квотербека. Ситуация накаляется еще сильнее, когда команда соперников, стремясь доказать свое превосходство, устраивает погром в раздевалке «Пантер», переходя все границы дозволенного. В это же время его жена, Тэмми, сталкивается с собственным цейтнотом: ей предстоит организовать традиционное барбекю для команды всего за два дня, а число приглашенных гостей неуклонно растет, превращая задачу в настоящий квест.

Тем временем Джейсон, оказавшись в реабилитационном центре, продолжает отрицать случившееся, не желая смиряться с новой реальностью. Его место занимает новый игрок, которому приходится бороться за свое место под солнцем, особенно когда в команде появляется еще один квотербек, прибывший из Луизианы, спасаясь от последствий разрушительного урагана «Катрина».