Звёздный крейсер «Галактика» — 4 сезон 18 серия: "В звёздном потоке"
(2004)

Наступает момент, когда каждый выбор имеет вес, а цена ошибки может оказаться непомерно высокой. Перед лицом неминуемого конца перед экипажем встают последние, самые острые дилеммы: стоит ли жертвовать флагманом, «Галактикой», ради спасения одного человека — маленькой Геры? Или же приоритетом должно стать выживание самих себя, остатков человечества, в этой бесконечной, холодной пустоте? Время неумолимо утекает сквозь пальцы, приближая развязку, которая поставит точку во всей этой изнурительной борьбе.

Эта серия погружает нас в самую гущу отчаянных мгновений, когда герои вынуждены принимать решения, от которых зависит не только их собственная судьба, но и будущее всего остатка человеческой расы. Напряжение достигает пика, ведь каждый оставшийся миг может стать последним, а последствия каждого действия будут ощущаться вечно.