Звёздный крейсер «Галактика» — 3 сезон 16 серия: "Грязные руки"
(2004)

После того, как недавние трагические события оставили глубокие шрамы на душах выживших, президент Розлин и шеф Тирол ощущают острую необходимость перемен. Они обращаются к адмиралу Адаме, ища не просто его понимания, но и поддержки в деле, которое может оказаться для них самих весьма рискованным. Их цель — добиться кардинального улучшения условий труда на всем флоте, сделать рабочие места безопаснее и достойнее для каждого члена экипажа, даже если для этого придется столкнуться с последствиями и взять на себя всю ответственность.

На фоне всеобщего напряжения и переживаний, герои понимают, что безопасность и благополучие людей — превыше всего. Они готовы выступить против устоявшихся порядков и принять на себя весь удар критики и возможных наказаний, чтобы обеспечить лучшее будущее для тех, кто каждый день рискует своей жизнью ради выживания всего человечества. Это испытание их принципов и преданности делу, которое они выбрали.