Звёздный крейсер «Галактика» — 2 сезон 17 серия: "Рука капитана"
(2004)

На борту «Пегаса» назревает напряжение: молодой, амбициозный командир вступает в конфронтацию с Аполлоном и Старбак, бросая вызов их авторитету и методам. В это же время на «Галактике» президент Розлин оказывается перед сложнейшим выбором, когда на корабле обнаруживают нелегального пассажира. Это происшествие ставит под удар хрупкое политическое равновесие и требует от нее принятия решения, которое может иметь далеко идущие последствия для выживших.

Пока два корабля, два командования, пытаются найти общий язык в условиях растущей вражды, судьба группы людей висит на волоске. Столкновение характеров и идеологий на «Пегасе» лишь усиливает давление на Розлин, вынуждая ее действовать решительно, но с максимальной осторожностью, чтобы сохранить единство перед лицом неизвестности.