Звёздный крейсер «Галактика» — 3 сезон 5 серия: "Коллаборационисты"
(2004)

На борту «Галактики» вершится правосудие, но оно будет горьким. Тайный трибунал, известный как Круг, приступил к своей самой сложной задаче: определить, что делать с теми, кто пошел на сделку с врагом. Во время мрачного периода оккупации Новой Каприки, когда выживание часто требовало немыслимых компромиссов, некоторые колонисты нашли общий язык с сайлонами.

Теперь, под холодным взглядом судей, эти люди столкнутся с последствиями своего выбора. Каждое решение Круга — это не просто приговор, а попытка найти баланс между справедливостью, местью и хрупкой надеждой на будущее для остатков человечества. Что ждет тех, кто был вынужден или пожелал сотрудничать с машинами, когда наступило время расплаты?