Блудливая Калифорния — 5 сезон 9 серия: "At the Movies"
(2007)

Первый день съемок нового фильма для Хэнка оборачивается испытанием отношений с Сэм: страстная ночь с актрисой, играющей главную роль, ставит под удар их хрупкую связь. Пока Хэнк пытается разобраться в собственных чувствах и последствиях своего поступка, Чарли, как всегда, находит неожиданное решение, чтобы спасти ситуацию.

В то время как на съемочной площадке кипят страсти и назревает кризис, связанный с неверностью Хэнка, Чарли предстоит применить весь свой опыт и изобретательность. Он разрабатывает хитроумный план, чтобы смягчить удар и предотвратить полный крах проекта, а заодно и личной жизни Хэнка. Сможет ли его импровизация уладить конфликт и вернуть все на свои места, пока не стало слишком поздно?