Блудливая Калифорния — 4 сезон 4 серия: "Monkey Business"
(2007)

Когда обсуждение очередного сценария Хэнка Мурбека принимает неожиданный оборот, богатый покровитель оказывается мертвым в ванной комнате. В это же время, Марси начинает подозревать, что беременна, а Карен знакомится с новым мужчиной – художником, отцом участницы группы её дочери.

Пока Хэнк пытается разобраться в последствиях ночного происшествия, которое ставит под угрозу его карьеру и свободу, его бывшая жена пытается принять непростое решение, касающееся её будущего. Карен, в свою очередь, находит неожиданное утешение и потенциальную новую главу в своей жизни, встречая отца одной из подопечных Бекки, который оказывается весьма харизматичным художником. Серия погружает нас в привычный водоворот изменчивых отношений, творческих кризисов и неожиданных поворотов судьбы, где каждый шаг может привести к катастрофе или, возможно, к новому началу.