Блудливая Калифорния — 2 сезон 12 серия: "La Petite Mort"
(2007)

Завершая биографию Эшби, Хэнк оказывается на пороге очередных перемен, когда его прошлое и будущее сталкиваются самым неожиданным образом. Тем временем Чарли вынужден сменить привычный образ жизни и искать заработок в автосалоне, а Соня готовится к рождению ребенка.

На фоне этих событий Карен принимает предложение вернуться в Нью-Йорк, что ставит Хэнка и их дочь Бекку перед мучительным выбором, который определит их дальнейшую судьбу. Этот финал сезона обещает не только личные драмы, но и переосмысление отношений, когда герои сталкиваются с последствиями своих решений и неизбежностью перемен.