Задержка в развитии — 5 сезон 12 серия
(2003)

Семья Блут, кажется, решила испытать на прочность понятие правды, когда Джордж-старший, Люсиль и Мэйби неожиданно для себя решают быть предельно откровенными. Однако, как это часто бывает в их запутанном мире, честность оказывается не самым простым путем, и открывшиеся детали могут иметь самые неожиданные последствия для всех.

Тем временем, для Джорджа-Майкла любая, даже самая хорошая новость, рискует обернуться настоящей катастрофой, ставя его в очередную неловкую или опасную ситуацию. А Майкл, столкнувшись с очередным финансовым кризисом или сложной дилеммой, вспоминает старую истину: деньги, как правило, всегда где-то есть, главное – знать, где искать. Он вновь отправляется на поиски неуловимого источника средств, который мог бы спасти положение.