Задержка в развитии — 1 сезон 15 серия: "Инфекция штата"
(2003)

Майкл Блант, устав от бездействия собственной семьи, приходит к шокирующему открытию: все они числятся в штате компании, но никто не выполняет никаких обязанностей. Это недопустимо, и Майкл решает взять дело в свои руки, заставляя каждого члена семьи наконец-то заняться делом. Он распределяет роли, пытаясь хоть как-то навести порядок в этом хаосе.

Так, Рот и Бастер оказываются на строительной площадке, где им предстоит испытать на прочность свои навыки (или их отсутствие). Линдси получает должность регистратора, что, кажется, не сильно ее радует, а Эннионг отправляется работать в банановый киоск. Самое же интригующее задание достается Тобиасу, чья новая миссия обещает быть самой необычной и, возможно, самой нелепой в этой череде семейных «трудовых будней».