Задержка в развитии — 3 сезон 1 серия: "Шоу кабины"
(2003)

Неожиданное открытие Майкла Блута переворачивает его представления о справедливости: в тюрьме оказывается вовсе не его отец, а Оскар. Осознав эту ошибку, Майкл немедленно отправляется на поиски Джорджа Старшего, чтобы исправить положение и вернуть отца домой. Тем временем, его брат Джоб сталкивается с еще одним шокирующим известием – у него есть сын, что ставит под сомнение его привычный эгоцентричный образ жизни и привычки.

Эта серия погружает нас в хаос семейных недоразумений и внезапных открытий, когда каждый член семьи Блут вынужден столкнуться с последствиями своих действий и неожиданными поворотами судьбы. Майклу предстоит не только найти отца, но и разобраться в сложной паутине лжи, которая окутала семью, а Джобу – переосмыслить свое прошлое в свете появления наследника.