Задержка в развитии — 2 сезон 8 серия: "Королева на денёк"
(2003)

Финансовая заморозка, казалось, ставила крест на многих планах, но внезапное «оттаивание» акций компании открывает перед Майклом и Тобиасом совершенно новые возможности. Недолго думая, Майкл решает зафиксировать свою прибыль: вырученные средства он тут же вкладывает в исполнение давней мечты – новенький, сверкающий Корвет. Кажется, для него это лучший способ отметить финансовую свободу.

Тем временем Тобиас видит в сложившейся ситуации не только шанс заработать, но и возможность осуществить куда более амбициозный проект. Он направляет свою долю акций на приобретение места, которое обещает стать новым эпицентром ночной жизни – модного клуба под названием «Королева Мэри». Теперь ему предстоит доказать, что он способен управлять не только своим бизнесом, но и самой «королевой».