Задержка в развитии — 1 сезон 10 серия: "Причал дурных привычек"
(2003)

Подозрения Майкла падают на его сына, когда он замечает странное поведение и запахи, наводящие на мысль о марихуане. Однако, как это часто бывает в семействе Блут, правда оказывается куда более запутанной и неожиданной, чем самые смелые предположения отца. Майклу предстоит разобраться в ситуации, которая ставит под сомнение его представления о воспитании и доверии.

Тем временем, Мэйби находит себе неожиданную компаньонку в лице бабушки Люсиль. Их совместное времяпрепровождение вызывает острое недовольство у Линдсей, которая видит в этом угрозу своим собственным планам и семейному порядку. Конфликт интересов и скрытые мотивы начинают проявляться, добавляя еще один слой интриги в и без того напряженные отношения внутри клана.