Задержка в развитии — 4 сезон 9 серия
(2003)

После череды не самых удачных решений, Тобиас решает взять себя в руки и вернуть себе прежний запал. Он стремится возродить как свою профессиональную деятельность, так и личную жизнь, надеясь, что это поможет ему исправить положение.

Это попытка восстановить баланс и найти себя заново, когда кажется, что всё идет наперекосяк. Сможет ли он вновь обрести страсть к своему делу и, возможно, к кому-то еще, чтобы выбраться из неловкой ситуации?